fête des voisins 2012

Fête des voisins 2012., a photo by cocopuff1212 on Flickr.

今年もまた、アパートの中庭で持ち寄りパーティー。平日にもかかわらず、始まりは七時半。厳密に言うと、テーブルを提供してくれたお宅がテーブル持って登場したのが七時半で、食べ物が並んでワインが開けられたのは八時近く。

醤油とにんにくと生姜とたまねぎで二時間マリネして焼いたチキンは、文字通りあっ！という間に売り切れた。レシピを頼まれる。適当に作ったのでレシピなんかないんだよ～…。量なんか計ったことないしな（←自慢するでない）。

もう一度計りながら作り直してメモとって、仏語に訳さなくちゃだな。