ふれんちふぁっしょん

田舎や他の町に行くとどうなのかは知らないが、リヨンという街だけに限って言うと、フランスの子供は実にきちんとした格好で通学していると思う。特に女の子。スカートとかワンピースにタイツはいて、靴は革のストラップシューズ、冬ならブーツ。寒い時期の上着はウールのコート。

比べてアメリカでは、女の子でもジーンズとかスウェットなんかのパンツが圧倒的。小学校低学年以下だと、教室や講堂で床に座ることが多いというのも大きな理由ではある。座るときはあぐらだし。実際カリフォルニアに居た時、ムスコが通っていた小学校から、「女の子の場合できればスカートではなくてズボンで学校に来させて下さい」という連絡が来たことがある。靴はもうほとんどみんな運動靴。タイツに革の靴なんて、日曜日に教会の礼拝に行くのに履くものというイメージである。

とにかく動きやすくて楽な格好、というのがアメリカ式。外に出るときはきちんと、というのがフランス式。子供の時からトレーニングされているのですな。

オットの仕事先にアメリカの本社から出張で来ていた女性が、休みの日にスウェットスーツとジョギングシューズでモールに出かけたらじろじろ見られたと言っていた。そりゃあそうでしょ、ここはフランス。しかも都市。うちのアパートにお住まいのみなさんも、いつどんな時間に出会ってもお休みの日でも、そりゃあきちんとした格好をなさっている。

ちなみにワタシ、スウェットパンツで四つんばいになって掃除している日でも、地階までゴミを捨てに行く時はジーンズに穿き替える。この話を件のオットの同僚女性にしたら「えええ～っ！！！」とか・な・り・びっくりされたのだが、週一で建物の掃除に来る女性でさえ結構きちんとした格好をしているのである。住人であるマダムのワタシが汚れたスウェットというわけにはいかないのだ。しかも「ほーらやっぱりあの人アメリカ人ね。だらしない格好で」と思われてアメリカの名を汚してしまってはいけないという、ちょっとしたプレッシャーもあったりする。←もちろんワタシは国籍的にアメリカ人ではありませんが、うちはアメリカから来た家庭として知られているので、なんだか建物内でアメリカを代表してしまっているような気になっちゃうのです。

おフランス。リラックスして住むまでの道のりは、まだまだ長い。