25 October 2010




我々の寝室の窓にはカーテンがない。

外に電動シャッターがついているのでプライバシーに問題はないのだが、窓周りが実に無愛想。特にシャッターを閉めた時の感じが殺風景な事務所か病院の部屋みたいで、ああ、こんな部屋で時間を過ごしたくない…と思ってしまう。

それなのになんでさっさとカーテンをつるさないのかと言うと、不規則な窓周りと天井の形のせいで、カーテンポールを装着できないのである。

このことについて昨日またぶつくさ言っていたら、オットが「気持ちは分るけど…赴任期間もうほぼ半分過ぎたんだし、我慢できないの?」


…えっ゛?!?!?!


ホントだぁ、もう一年四ヶ月…。

早い、早すぎる。


そんなわけで、我々がリヨンにいる間にぜひフランスへ…とお考えの皆さま、ご予定は早めに立てて早めにご連絡下さいまし。ちなみに来年の夏はフランスにはいない予定です。

18 October 2010

さぶい…




先週半ばまでは25℃を越すよいお天気だったのに、金曜日あたりから秋を通り越していきなり冬になってしまった。今日なんか予想最高気温がたったの9℃。風があるので体感温度はもっと低い。

おととい、フード付パーカを着て黒い指なし手袋をはめ、ブーツを履いて外に出た。そろそろおしゃれより防寒の方が大事になってきたので仕方ないとは思うが、ウィンドウに写った自分の姿をみて思わず足を止めてしまった。どこからどうみても寺内貫太郎一家の樹木希林さんだったのである。

今日の写真は去年の11月13日午前8時37分に撮ったもの(デジタルカメラって素晴らしい。ついでに3G機能を使って撮った場所の緯度・経度も記録してくれないものか)。 ムスコとワタシ、朝は7時40分に家を出るのだが外はまだ薄暗い。もっと寒くなったら学校に着く頃にやっと陽が昇るわけである。SADの季節だなあ…。

11 October 2010

文字




インターネットで何か検索する際、できれば日本語と英語の両方をチェックすることにしている。ウィキペディアだとこれが実に簡単にできるわけだが、ついでに時間があれば、他の言葉のエントリーもチェックする。

例えば、ハロウィンこれを自分には全く分からない言葉のバージョンであれやこれやチェックするのが、好きなのである。文字さえ未知のものはもっと興味深い。世界って広いなあ、色んな言葉があるんだなあと思う。こんなのが読めて理解できたら自分の世界が広がるどころか、自分の世界がふたつみっつ増えるに違いないと思う。

仏語ができずにフランスに住んでいてまあそれなりに色々苦労はあるのだが、言葉に関しては、アルファベットが読めるだけまだましなのである。単語だって、英仏だと、例えば英独よりは似ているものが多いしね。


今日の写真は、中国語のアヴェ・マリアフルヴィエール・ノートルダム大聖堂の階段に、色んな国の言葉で書かれたアヴェ・マリアが掲げられているのだ。


神の恵みに言葉の壁はない。

Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort.

Amen.

07 October 2010

そんな舌の根も乾かぬうちに





困ってますと書いたばっかしですが。

今日少し時間があったので辛抱強く検索してみたら、ひとつみつかりました、PCから写真アップする方法が。


以下、Bloggerユーザーでこの方法にお気付きでない方のために。

記事編集画面のトップにいくつかタブがありますが、左から三番目のSetting、ここの画面下のGlobal SettingのところでSelect Post EditorをOld Editorにすると、編集画面が2009年以前の画面に戻ります。編集機能が少し古くなりますが、基本的な役割は同じです。ここから、以前の方法で写真ファイルがアップロードできます。

あんまりめでたくはないけれど、とりあえずは安心というところでしょうかね。

困った…




まあそれほど困ってるわけでもないんですが、不自由と言えば不自由。

現在ここのブログサイトで、PCから写真ファイルのアップロードができません。かといって他にアップする手段があるのかというと(例えば写真シェアサイトに一旦アップしてからそこにリンクするとか)、オプションに実に制限がある。

Blogger側もトラブルは認識しているのですが、どうやら一部のユーザーにしか影響が出ていないらしいのね。実際他の人はどんどん更新してるし。そのせいか、不都合を直さなきゃという緊急意識(そんな言葉あるのか?)が欠けているようで、もう二週間もずっとこのまま。はやくなんとかしてくれ~。

二週間目に突入してちょっとイライラしてるんですが、かと言っていくらなんでもまた引っ越すのはいやだしねえ。

そんなわけでちょびっと困ってます。